55 Jahre Städtepartnerschaft Clermont-Ferrand – Regensburg
Unterzeichnung des Städtepartnerschaftsvertrags 1963
Nachdem im Jahr 1963 mit dem Élysée-Vertrag die deutsch-französische Freundschaft offiziell besiegelt wurde, unterzeichneten am 12. Mai 1969 Bürgermeister Gabriel Montpied und Oberbürgermeister Rudolf Schlichtinger die Partnerschaft zwischen Clermont-Ferrand und Regensburg. Das mit dem Élysée-Vertrag verfolgte Ziel, die engen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich nicht nur durch die enge politische Zusammenarbeit, sondern insbesondere durch die Zivilgesellschaften zu stärken, wird mit der Städtepartnerschaft seit mittlerweile 55 Jahren mit Leben erfüllt. Im Rahmen der Partnerschaft haben sich nicht nur enge freundschaftliche Beziehungen entwickelt, sondern es sind ein breitgefächerter Austausch und vielseitige Kooperationen entstanden. Um die Verbindung über die Jahrzehnte lebendig zu gestalten, werden immer wieder neue Themenfelder erschlossen, da die Interessen der Städte sowie deren Bürgerinnen und Bürger einem steten Wandel unterliegen und auch stark von gesellschaftlichen Entwicklungen geprägt sind. Insbesondere der Beitritt der Stadt Regensburg zu dem von Clermont-Ferrand initiierten Internationalen Netzwerk der Michelin Städte im Jahr 2019 hat der Partnerschaft weitere Impulse verliehen, indem der Fachaustausch und neue Kooperationen in den Bereichen Kultur, Hochschulbildung, Sport, Wirtschaft, Wissenschaft und nachhaltige Stadtentwicklung gefördert werden.
Jubiläumskonzert im Historischen Reichssaal
Am 4. Mai 2024 wurde das 55-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Clermont-Ferrand und Regensburg ganz im Zeichen der Kultur und des gelebten Jugendaustausches in Regensburg gefeiert. Zu diesem Anlass lud Frau Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer die Regensburgerinnen und Regensburger zu einem kostenlosen Jubiläumskonzert der Gruppe Samba Bateria der Clermont-Ferrand-Mittelschule und eines Ensembles des Collège La Charme aus Clermont-Ferrand ein.
Die Clermont-Ferrand Mittelschule, welche die französische Partnerstadt in ihrem Namen trägt, initiierte im vergangenen Jahr zum ersten Mal einen musikalischen Austausch mit dem Collège La Charme. Durch ihre gemeinsame Leidenschaft für die Musik konnten die Jugendlichen schnell Freundschaften knüpfen. Der Gegenbesuch im Mai 2024 in Regensburg stellte einen neuen Höhepunkt der Beziehung dar. Das gemeinsame Abschlusskonzert im Historischen Reichssaal des Alten Rathauses bot eine ausgezeichnete Gelegenheit, das 55-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft gebührend zu feiern. Die Konzertgäste konnten eine unvergessliche und abwechslungsreiche musikalische Reise erleben, welche die zeitgemäße und enge kulturelle Verbindung zwischen Clermont-Ferrand und Regensburg zum Ausdruck brachte.
Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer freut sich: „Die Freundschaft zwischen Clermont-Ferrand und Regensburg ist eine Erfolgsgeschichte, die unter anderem von einem intensiven Jugend- und Kulturaustausch lebt. Das Jubiläumskonzert am 4. Mai ist ein hervorragendes Beispiel, wie erfolgreich sich diese beiden Elemente verknüpfen lassen. Wir sind stolz seit 55 Jahren Städtepartner von Clermont-Ferrand zu sein. Das Erfolgsrezept unserer Partnerschaft ist, dass wir gemeinsam immer aufgeschlossen für neue Ideen sind, um unsere langjährige Freundschaft ständig weiterzuentwickeln."
