Unterzeichnet wurde der Partnerschaftsvertrag mit Budavár am 25. Mai 2005 von Oberbürgermeister Hans Schaidinger und seinem ungarischen Amtskollegen Dr. Gábor Tamás Nagy in der ungarischen wissenschaftlichen Akademie. Mit dieser Urkunde wurde gleichzeitig die 1 000. Städtepartnerschaft einer bayerischen Kommune besiegelt. Ziel ist es, in den Bereichen Kultur, Bildungswesen, Jugend, Sport, Städtebau, Wirtschaft, Fremdenverkehr und kommunale Selbstverwaltung gegenseitige Beziehungen zu pflegen und auszubauen.
Auch Schulen und Kulturakteure sind an einer Zusammenarbeit mit der ungarischen Partnerstadt interessiert. Das Goethe-Gymnasium Regensburg pflegt beispielsweise einen Schüleraustausch mit dem Kosztolányi Dezsö Gymnasium in Budavár. Im Jahr 2015 konnte nach zehn Jahren das erste Partnerschaftsjubiläum gemeinsam gefeiert werden. Anlässlich dieser Feierlichkeiten waren Musikschüler aus der ungarischen Partnerstadt zu Gast in Regensburg, um Kontakte zu knüpfen. Zwischen den Regensburger Domspatzen und der Zoltán-Kodály Musikschule hat sich daraus ein gemeinsamer Austausch entwickelt. Es fanden bereits gemeinsame Konzerte in Regensburg und Budavár statt.
Im Jahr 2020 kann das 15-jährige Jubiläum gefeiert werden.