Schulbesuch (ukrainische Übersetzung)
Шкільна інтеграція та підтримка дітей та підлітків - біженців з України в 2022/23 навчальному році
В початковій школі в класах з 1 по 4 діти будуть навчатися в регулярних класах. Прийом в школу здійснюється за так званим спринклерним принципом. Це означає, що направлення дітей в початкову школу відбувається як правило у залежності з місцем проживання учнів та учениць.
Для українських учнів та учениць 5 – 9х класів, які тільки починають вивчати німецьку мову чи які мають початковий рівень німецької мови, в навчальному році 2022/2023 будуть організовані Brückenklassen - брідж-класи, які будуть існувати як незалежна від типу школи пропозиція для шкільної інтеграції українських дітей та підлітків.
Прийом до брідж-класів (Brückenklasse) в усі громадські школи другого ступеню здійснюється представниками шкільних інспекцій керівної групи.
Відповідальна керівна група для середніх, реальних шкіл та гімназій міста та округу Регенсбург діє за наступним принципом:
- Підлітки шукають школу в районі, де вони проживають, тобто ту школу, яка знаходиться найближче до місця їх проживання. Школа, в якій відбувся перший контакт, збирає дані учня чи учениці та направляє їх до керівної групи.
- Рішення, до якого класу та в яку школу буде відправлено учня, приймає керівна група за взаємною згодою відповідно до організаційних вимог школи.
- Учениця чи учень, а також їх законні опікуни будуть проінформовані стосовно прийому тією школою, яку будуть відвідувати в новому навчальному році.
Подальшу інформацію Ви можете знайти на офіціальному сайті Міністерства освіти та культури Баварії https://www.km.bayern.de/ukraine.html