Das lange Wochenende der internationalen Begegnungen

Die Stadt Regensburg feierte von 19. bis 22. Juni 2025 nicht nur das Regensburger Bürgerfest, sondern auch seine internationalen Freundschaften mit den Partnerstädten, deren Fahnen am Alten Rathaus als Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit angebracht wurden.

Insgesamt waren sechs Delegationen aus Aberdeen (Schottland), Brixen (Südtirol/Italien), Budavár (Ungarn), Pilsen (Tschechien), Qingdao (China) und Tempe (USA) zu Gast in Regensburg.

Den klingenden Auftakt des internationalen Wochenendes machte die schottische Partnerstadt Aberdeen, welche am Fronleichnams-Feiertag anlässlich des 70-jährigen Bestehens der Verbindung zwischen Aberdeen und Regensburg im Mittelpunkt stand. Seit 1955 besteht die älteste Städtepartnerschaft von Regensburg und es wurde gemeinsam auf sieben Jahrzehnte Partnerschaftsgeschichte zurückgeblickt. Nach einer offiziellen Feierstunde im Alten Rathaus wurde auf der gut besuchten Jahninsel bei strahlendem Sonnenschein mit allen Regensburgerinnen und Regensburgern ein musikalischer Abend ganz im Zeichen der bayerisch-schottische Traditionen begangen. Bayerische Blasmusik und flottes schottisches Geigenspiel sorgte für zünftige Stimmung.

Gelebte Städtefreundschaft im Zeichen des Miteinanders
Mit der offiziellen Eröffnung des Regensburger Bürgerfests am Domplatz startete am Freitag das vielfältige Programm für die internationalen Gäste. Beiträge aus den Partnerstädten setzten dabei ein eindrucksvolles Zeichen für den kulturellen Austausch: Eine Kindertanzgruppe aus Budavár begeisterte mit ungarischen Volkstänzen, gefolgt von einem schwungvollen Auftritt der Band Southern Ways aus Tempe, Arizona, der für mitreißende Stimmung sorgte.

Am Samstagvormittag empfing Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer die internationalen Gäste im Historischen Reichssaal des Alten Rathauses. In ihrer Rede hob sie die große Bedeutung internationaler Städtepartnerschaften hervor: „In einer weltpolitisch stürmischen Zeit, in der alte Gräben wieder aufbrechen und nationale Abschottung zunimmt, setzen unsere Städtepartnerschaften ein klares Zeichen: Wir wählen den Weg der Freundschaft, der Zusammenarbeit und des Friedens über alle Grenzen hinweg.“

Begleitet von Vertreterinnen und Vertretern der Stadtgesellschaft begaben sich die Gäste aus den Partnerstädten am Samstagabend auf gemeinsame Rundgänge über das Bürgerfest. Zwischen Musik, Kulinarik und buntem Treiben bot sich dabei reichlich Gelegenheit für Gespräche, neue Kontakte und lebendige Begegnungen. Besondere internationale Highlights am diesjährigen Bürgerfest waren der kulinarische Stand aus der Partnerstadt Brixen mit südtiroler Schmankerl und vorzüglichem Wein, der benachbarte Informationsstand der tschechischen Partnerstadt Pilsen und die eindrucksvolle Fotoausstellung „Sehnsuchtsort Odessa“ der ukrainischen Künstlerin Tatjana Martynova in der Säulenhalle des Thon-Dittmer-Palais, die noch bis 3. Juli 2025 zu sehen ist.

26. Juni 2025