Von Freitag, 8. November 2024, bis Sonntag, 26. Januar 2025, ist im Besucherzentrum Welterbe Regensburg in Kooperation mit dem Hauptamt der Stadt Regensburg eine Sonderausstellung zu der deutsch-ukrainischen Geschichte in Odessa zu sehen.
Die dreisprachige Ausstellung (Deutsch, Englisch, Ukrainisch) beleuchtet dabei historische und zeitgenössische Aspekte der Beziehung zwischen der ukrainischen Hafenstadt Odessa und deutschen Einwanderern vor Ort.
Der in Odessa ansässige Historiker Oleksandr Surilov entwickelte die Ausstellungsinhalte und beleuchtet dabei das Erbe deutscher Zuwanderer, die sich in Odessa und Umgebung niederließen und diese Region nachhaltig prägten. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der Einfluss der sogenannten Schwarzmeerdeutschen auf die Region der Steppenukraine, deren Einfluss auf die Wirtschaft und Infrastruktur sowie das religiöse und kulturelle Zusammenleben vor Ort.
Eine ergänzende Fotoreihe dokumentiert die besondere Freundschaft zweier Städte und zeigt die humanitäre Hilfe und Solidarität Regensburgs für Odessa während des bis heute andauernden Angriffskrieges. Vervollständigt wird die Ausstellung durch die Künstlerin Tetyana Romanenko, die in ihren ausgestellten Werken in verschiedenen Techniken – darunter Tusche, Öl und Aquarell – die Schönheit und den Charakter der Region um und in Odessa künstlerisch interpretiert.
Die Ausstellung wurde in der Partner- und Welterbestadt Odessa speziell für die Präsentation im Besucherzentrum Welterbe Regensburg entwickelt. Sie ist das Ergebnis einer stetigen Kooperation der beiden Städte. Seit 1990 wird eine lebendige Städtepartnerschaft gepflegt. Im Rahmen der Ausstellung reist eine Delegation aus Odessa zum fachlichen Austausch nach Regensburg, darunter Oberbürgermeister Gennadyi Trukhanov sowie weitere städtische Vertreter aus dem Kulturbereich.
Die historischen Zentren beider Städte tragen einen UNESCO-Welterbetitel. Regensburg seit 2006, Odessa seit 2023. Das Ausstellungende am 26. Januar 2025 markiert gleichzeitig das zweijährige Jubiläum der Titelverleihung für Odessa, die in einer Sondersitzung erfolgte. Seitdem steht das historische Zentrum von Odessa auf der Liste des gefährdeten Erbes der Welt.