Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das nun zu Ende gehende Jahr war für die Stadt Regensburg rundum erfolgreich. Wir haben viel erreicht und können eine durchaus positive Bilanz ziehen, die weitaus besser ist, als wir zu Jahresbeginn zu hoffen gewagt haben. Die Arbeitslosenzahlen sind zurückgegangen, die Wirtschaft boomt wieder - auch und vor allem in Regensburg - und finanziell steht unsere Stadt wieder deutlich besser da. Ich habe vor einem Jahr gesagt, dass wir uns Herausforderungen stellen müssen, um an ihnen zu wachsen, und ich sehe mich heute in dieser Meinung bestätigt.

Ich hoffe, dass auch Sie auf das Jahr 2010 mit Zufriedenheit zurückschauen können. Sicherlich wird es einige unter Ihnen geben, die mit persönlichen Schicksalsschlägen fertig werden mussten. Ihnen wünsche ich, dass Sie den Blick nach vorne richten können und Ihre Hoffnungen und Wünsche für das Jahr 2011 in Erfüllung gehen.

Regensburg wird auch im neuen Jahr weiter wachsen und vor allem vielen Familien und jungen Menschen eine neue Heimat bieten. Aber auch immer mehr ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger brauchen ein auf ihre Bedürfnisse abgestimmtes städtisches Umfeld. Das bedeutet täglich neue Herausforderungen für diejenigen, die Wohnungsbau und Infrastruktur planen.

Wir alle – Politik und Verwaltung - wollen wichtige Entscheidungen gemeinsam mit Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt treffen. Das sollte in einem Klima von Offenheit und Ehrlichkeit geschehen. Offenheit, um andere Standpunkte und Sichtweisen nachzuvollziehen, Ehrlichkeit, um die eigenen kritisch zu hinterfragen. Denn nur dann, wenn wir unseren Blick weg von unseren persönlichen Bedürfnissen auf die der Allgemeinheit richten, können wir Entscheidungen treffen, die nachhaltig dem Wohl der Stadt dienen.

Ich hoffe deshalb, dass wir alle uns Offenheit und Ehrlichkeit zum Vorsatz für unser gemeinsames demokratisches Engagement im kommenden Jahr machen.

Ihr

Hans Schaidinger

Seite drucken