contact
Tourist Information
Altes Rathaus, Rathausplatz 4, 93047 Regensburg
- Tel.:+ 49 941 507-4410, -4411 oder -4412
- Fax:+ 49 941 507-4418
Ratisbonne — ville sur le Danube
Le Pont de pierre enjambe le Danube de ses 16 arches et relie la vieille ville de Ratisbonne au quartier Stadtamhof qui fait également partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.
Calme et verdure, sport et plaisirs de l'eau
Tout comme une dame élégante, la ville porte une ceinture précieuse dans toutes les nuances de vert à motifs à fleurs ou à pétales de toutes les couleurs: les allées. Elle reste à peine imitée par d'autres villes. Au début, aucun bureau de planification, mais l'idée généreuse et la largesse d'un prince de la famille de Thurn und Taxis. A la place des fortifications devenues inutiles, il fit aménager il y a deux cents ans une première allée qui fait aujourd'hui encore la joie des flâneurs d'ici et d'ailleurs. Tout comme de l'autre côté, le long du Danube, sur les deux lies au milieu du courant.
Déjà en 1778, ces promenades au bord du Danube enthousiasmaient le poète Ernst Moritz Arndt. Quelle vue sur la vieille ville, sur Stadtamhof, sur les rives nord du Danube! Et maintenant en avant vers les hauteurs «Winzerhôhen»! Ratisbonne, ville-miracle, s'étend à vos pieds, le fleuve argent scintille. Et c'est alors qu'il vous vient l'idée de goûter aux plaisirs de la baignade qu'ils soient dans une piscine en plein air, couverte ou dans un lac.
Temples et vallées des environs
Lorsque Goethe, le judicieux conseiller privé, entra dans Ratisbonne, il comprit tout de suite en voyant le Danube et ses hauteurs protectrices que cet endroit devait attirer une ville. A l'inverse, les habitants de Ratisbonne et leurs hôtes sont attirés par les environs qui comptent quatre différentes variétés de paysages: Le plat et fertile «Gäuboden» à l'Ouest (avec ses châteaux endormis et ses étangs propices aux baignades), les contreforts de la Forêt Bavaroise au Nord (avec ses circuits pédestres dont un passe à travers «L'enfer»), le Jura à l'Est (avec ses gorges romantiques et ses vieux moulins) et au Sud, le calme serein d'un paysage de collines.
Des vallées tout autour: celles du Danube, du Regen de la Naab et de la Schwarze Laaber. En plus deux temples: La Walhalla près de Donaustauf, le monument de la Libération à Kelheim, audessus de la célèbre Percée du Danube de Weltenburg. Et on retourne toujours dans cette belle vieille ville de Ratisbonne. Il faut en convenir: prévoyez beaucoup de temps pour découvrir Ratisbonne et ses alentours. entours..













