Contatti
Tourist Information
Altes Rathaus, Rathausplatz 4, 93047 Regensburg
- Tel.:+ 49 941 507-4410, -4411 oder -4412
- Fax:+ 49 941 507-4418
Ratisbona - città sul fiume
Riposo nel parco, sport e divertimento sul fiume
Come una signora ben vestita, la città di Ratisbona si cinge di una cintura preziosa. Verde in tutte le tonalità, fiori colorati e aiuole fiorite: i viali. Quasi non esiste un'altra città simile. E all'inizio non esisteva nemmeno un ufficio per la pianificazione territoriale, ma solo le buone idee e il portafoglio generoso di un principe Thum und Taxis. Duecento anni fa egli fece trasformare le vecchie fortificazioni, diventate ormai inutili, nel primo viale, ancor oggi gioia dei cittadini e dei viandanti forestieri. 0 l'altro lato, la riva dei Danubio, le due isole sul fiume. Errist Moritz Arndt si entusiasmò già nel 1798 passeggiando lungo il fiume.
Che vista sulla città antica, anche su Stadtamhof, situata sulla riva settentrionale. E su verso i colli, i Winzerer Hóhen. Da qui la meraviglia della città di Ratisbona giace ai propri piedi, il fiume brilla argenteo e fa venire voglia di godere dei divertimento balneare, in piscina, scoperta o coperta, al lago.
Templi e valli nei dintorni
Il dotto consigliere segreto Goethe vide subito che questa zona doveva attirare una città e lo disse alla vista dei Danubio e dei pendii protettivi, quando arrivò a Ratisbona. Viceversa, la regione invita i cittadini e i loro ospiti ad uscire, nei dintorni. E Ratisbona ne ha ben quattro, invidiabile, il fertile piano Gáuboden, a est, (con laghi baineabili e sognanti castelli di campagna), i promontori della Foresta bavarese a nord (con passeggiate, una addirittura attraverso «l'inferno (die Hölle)», il Giura ad ovest (con romantiche valli e vecchi mulini) e a sud il tranquillizzante paesaggio collinare.
Le valli intorno: Danubio, Regen, Naab e il Laaber nero. Con due tempii: il Walhalla a Donaustauf e l'Ara della Liberazione a Kelheim, a picco sulla famosa gola dei Danubio a Weltenburg. E tornare sempre a casa nella bella città antica. Eproprio necessario convincersi: bisognerebbe avere molto tempo a disposizione per il mondo di Ratisbona e dei suoi dintorni.













