A nyári hónapokban Regensburg a szabad ég alatt éli éjszakai életét.

Háromszoros élvezet: üzletek és vendéglök között választgatni, vagy egyszerüen a semmittevést élvezni.

A városi múzeumban látható egy római kö-plasztika, amely egy vidám,majdnem botrányos kocsmai jelenetet örökít meg Castra Regina-ból: a korcsmáros síremléke, vagy inkább kétezeréves cégér?

Mindenesetre bizonyíték arra, hogy a vendégszeretö Regensburg nem csak tegnapelöttröl való, és hogy ez a város régóta az élvezetek hazája.

Irígylésre méltó, aki Regensburgba sok idöt hoz magával. A költö, Werner Bergengruen kívánta volna magának ezt a szerencsét: "Némely napon e város kimeríthetetlenségének szenteltem magam, szerettem volna, ha egy évet, egy évtizedet, vagy az egész életet szentelhetném neki". Ha megtehette volna, akkor egy kávéházban újságot lapozgathatott volna, egy sörkertben a fák hüs árnyékát élvezhette volna, boltívek alatt régiségek után kutathatott volna, vagy egyszerüen a semmittevés örömének adhatta volna át magát.

Különféle történetek és élvezetek.

Regensburg az élvezetek városa: szellemi és vallásos élmények nagy böségben. Amikor a keskeny utcácskákat, az ösrégi tereket rójuk, mindíg az a gondolat kísért, vajon ki járt már itt ellöttünk: nemcsak császár és király, de egy kézmüves leányzója, Barbra Blomberg is, aki a borongós V. Károlyt "felvidítván" egy János nevü fiúval ajándékozta meg. Don Juan de Austria néven az évszázad hösévé lett, mivel ö nyerte meg 1571-ben a Lepantói tengeri ütközetet. Emlékmüve a városháza melletti kis téren áll, atyja szállása a "Goldenes Kreutz" a Haidlpatz-on, ezen sorsdöntö szerelmi éjszakák emlékét megörökítö emléktáblát hordozván. Ebben az akkor élvonalbeli vendégfogadóban fözött Marie Schandri, multszázadi mesterszakácsnö, aki "Regensburgi Szakácskönyv" címen az utókor ínyenckonyhája számára egy könyvet hagyott hátra.

Ha uzsonnáról lett volna szó, nem sokat lapozott volna, hanem: a "Historische Wurstküche-ben" sültkolbászt savanyúkáposztával, vagy egy sörkertben ízletes "Radi-t" (fehér retek) ajánlott volna a vajaskenyérhez.
Ezek is regensburgi élvezetek.