contacto
Tourist Information
Altes Rathaus, Rathausplatz 4, 93047 Regensburg
- Tel.:+ 49 941 507-4410, -4411 oder -4412
- Fax:+ 49 941 507-4418
Ratisbona - ciudad a orillas del Danubio
El Puente de Piedra cruza, con sus 16 arcos, el Danubio y conecta la Ciudad Vieja de Ratisbona con el barrio de Stadtamhof, declarado también patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
Recreación en el parque, deporte y divertimiento en el agua
Igual como una dama bien vestida, la ciudad lleva un cinturón precioso. El verde en todas las tonalidades, dibujos florales de todos colores, así son los paseos. Apenas otra ciudad puede copiarlo. Y para todo esto no había al principio ningún proyecto urbanístico de parte de las autoridadas municipales, sino la buena idea y cartera predispuesta de un príncipe de la casa Thurn y Taxis. Hace doscientos años mandó hacer los primeros paseos en la muralla entonces yainnecesaria, que hoy en día es la alegría de los paseantes locales y forasteros.
0 bien al otro lado, la orilla del Danubio, las dos islas del río. Ernst Moritz Arndt se apasionó ya en 1798 por los paseos a orillas del río. ¡Qué panorama sobre la ciudad antigua, también sobre Stadtamhof situado en la orilla norte! Pues hacia arriba, hacia la altura de Winzer. Allá toda la maravilla de la ciudad se echa a los pies de uno. El no centellea con un color plateado y despierta la idea de gozar de la alegría del baño de Ratisbona, en piscinas o lagos.
Templos y valles en los alrededores
El inteligente 'consejero privado" Goethe ya lo vio en seguida cuando entró en Ratisbona. Al ver el Danubio y sus laderas protectoras opinó que estos alrededores debían atraer una ciudad. También al reves: las afueras son atractivas para los ciudadanos y sus huespedes. ¡Qué envidia! Ratisbona posee incluso cuatro puntos interesantes, son: el llano fértil "Gäuboden" al este (con lagos para bañarse y palacios rurales dormidos), las estribaciones del bosque bávaro al norte (con senderos para caminar, uno incluso a través del "infierno"), el Jura al oeste (con románticos valles rocosos y molinos antiguos) y al sur el tranquilizante: cuesta arriba, cuesta abajo.
Valles alrededor: Danubio, Regen, Naab y el Schwarze Laaber. Además dos templos: la Walhalla cerca de Donaustauf, la Befreiungshalle (templo de la liberación) en Kelheim, la cual domina desde arriba la hoz del Danubio famosa en todo el mundo. Y cada vez volviendo siempre a la hermosa ciudad antigua. Pues hay que reconocerlo: se tiene que tener mucho tiempo para el mundo de dentro y fuera de Ratisbona.













