Het nachtleven in Regensburg vindt tijdens de zomer buiten plaats.

Drievoudig vermaak: winkelen, kroegentocht, of lekker niks doen

In het stadsmuseum staat een steen waarop een vrolijke, ja haast ondeugende scene in een wijnhuis van "Castra Regina" te zien is. Is het de grafsteen van een kastelein?

Nee, het is waarschijnlijk een twintig eeuwen oude reclame-uiting van een cafe. In ieder geval bewijst de steen, dat het gastvrije Regensburg ook vroeger bestond en dat deze stad sinds mensenheugenis een plaats was om te genieten.

"Te benijden zijn allen die Regensburg bezoeken en veel tijd hebben. Gelukkig zijn diegenen die zomaar kunnen blijven." De dichter Werner Bergengruen had zich graag dit geluk gewenst. "Ik heb veel dagen aan de onuitputtelijkheid van deze stad besteed. Ik zou willen dat ik hier tien jaar, of zelfs een leven lang kon blijven," heeft hij geschreven.

Dan zou hij in een cafeetje in kranten kunnen bladeren, in een biertuin van de schaduw van oude bomen kunnen genieten, in de kruisgewelven van oude gebouwen naar bijzonderheden zoeken, of zich met een bijzonder mooie bezigheid vermaken: lekker niks doen!